
Tot llegint Rabelais, persona d'una sòlida formació tan humanística com científica, que en ple segle XIV defensava els nous corrents humanistes i menyspreava l'obscurantisme, la ignorància i la censura intel·lectual, vaig descobrir -realment va ser una feliç descoberta- aquesta frase que ha restat com a proverbi popular,
""... Aquell any van ser descobertes les calendes en els breviaris dels grecs. Al mes de març no li va tocar res de la Quaresma, i el mig agost va caure en el mes de maig. El mes d'octubre, em sembla, o potser el de setembre (ho dic per no equivocar-me, perquè me'n vull guardar amb molta cura), va haver-hi aquella setmana, tan celebrada en els annals, que és anomenada la setmana dels tres dijous, perquè va haver-n'hi tres, a causa dels irregulars bissextils i perquè el sol va trontollar una mica cap a mà esquerra, la lluna va variar de curs més de cinc canes...""
Autor: François Rabelais
Llibre: Pantagruel